8 فيفري: رحيل شكري بلعيد في ذكرى ساقية سيدي يُوسف

.

8 فيفري: رحيل شكري بلعيد في ذكرى ساقية سيدي يُوسف

 الإرهاب  في تعريفنا الثابت والمُبسّط  هو: ترويع الآمنين .

وبذلك يكون الإرهاب في نظرنا أعلى درجات الإجرام ، لأنّ المُعتدي يغدر بضحيّته، دون أن تكون له الشجاعة على مواجهتها.

ساقية سيدي يوسف هي قرية تونسية تقع بالقرب من الحدود الجزائرية. وكان سكّانها دعما لأشقائهم الجزائريين في ثورتهم ضدّ المُحتلّ الفرنسي وقتها.

يوم السبت 8 فيفري 1958، يوم السوق الأسبوعية لساقية سيدي يوسف شنّت طائرات فرنسا الإرهابية غارة جويّة على المواطنين الآمنين في السوق. وخلّفت العدوان الغادر 68 شهيدا ومئات الجرحى من التونسيين والجزائريين.

والفقيد شكري بلعيد يُوارى الثرى اليوم 8 فيفري 2013 بعد أن سقط قبل يوميْن برصاص غادر، عندما خرج من منزله وهمّ بركوب سيارته.

...

لطيفة:  أذكر أنّ صديقي الصيّاد قد قال لي مرّة: عندما يرى الصيّاد أرنبا في مخبئها يرميها بطوبة صغيرة، فتقفز هاربة وعندها يُطلق عليها الرصاص، أي لا يغدر بها.

مع تحيات خواطر وآراء

08-02-2013

.  

صراع الحضارات: المفكر طارق رمضان - النائب جان كلافاني/ ونسخة ذلك كذلك

.صراع الحضارات: المفكر طارق رمضان - النائب جان كلافاني/ ونسخة ذلك كذلك

ترجمة للعربية حسب ورودها بالفيديو المصاحب دون تعليق

http://www.youtube.com/watch?v=XAPz8mKoQe8

النائب جان كلافاني

السيد الرئيس، أريد فقط أن أقول للسيد رمضان بشكل واضح بأنّ من بين نواب هذا المجلس من لا يحب أن يستمع إليك، فأنت معروف بمواقفك الازدواجية. ورغم المصداقية التي اكتسبتها عند جماعة من الناس وغير ذلك من الأمور. كما أنّك تحمل أفكارا أصولية غير مقبولة. فقبل قليل سمعنا حديثك عن العلمانية، كما نلاحظ في خطابك الغياب التام لأيّة إشارة عندك إلى المساواة بين الرجال والنساء وحقوق المرأة. وهذا ما زاد من اقتناعي. وقد قلتُ أمام هذا المجلس، [وقد قلتُ للرئيس بأنّه اليوم يُقدّم منبرا محترما لا تستحقّه حسب رأيي] *العبارة الواردة بين معقفين لم تقع ترجمتها بالفيديو

قبل ذلك، فأغلبية هذا المجلس أرادوا الاستماع إليك من باب حرية التعبير، وباعتبار حرية التعبير تقليدا من تقاليد هذا المجلس المبني على التعددية التي تٌعطيني الحقّ لأقول ما أريد كما تٌعطيك أيضا الحقّ نفسه

أنت واعظ سويسري، ولست أدري ما الذي يُلزمني كنائب وسياسي فرنسي أن أستمع إلى واعظ سويسري؟ وممّا لا شكّ فيه فإنّ النور في هذه الأيام أصبح يأتي من سويسرا. مثال سويسرا ونتائجه في فرنسا يُثبت أنّ الديمقراطية الفرنسية مريضة

المفكّر طارق رمضان

إذن لكي نذهب سريعا...سيّدي لقد تفاجأت نوعا ما بمداخلتكم سيّدي، إنّ الماثل أمامك ليس واعظا إسلاميا سويسريا. إنّه أستاذ جامعي بجامعة أوكسفورد، والذي كُتُبه تُدَرّس في 80 جامعة أمريكية، سيّدي...80 جامعة أمريكية لكن... لكن سيّدي،هو الذي أيضا ممنوع من الكلمة في الجامعات الفرنسية طوال السنوات الثمان الماضية. ولك أن تطرح السؤال سيّدي، أين توجد حرية التعبير؟ و قبل أن تدّعي أنّ لي خطابا ازدواجيا. يجب أن نعلم هل بدأت فرنسا تفقد قيمها في الانفتاح في النقاش النقدي

وطريقتك في الردّ على مُداخلتي لا تُعبّر عن مناقشة نقدية،بقدر ما تُعبّر حكما على الشخص. وليست أيضا مواجهة للأفكار بالأفكار...إذن سأُجيبك سيّدي على مداخلتك بأنّني لا أتمنّى أن يأتي هذا النور –الذي أبصرتَه هذه المرّة من سويسرا- لكن أن يكون هذا الحدث مناسبة للاستيقاظ. هل تعلم ما أتمنّاه لفرنسا سيّدي؟ لقد طُرِح عليّ السؤال يوما: هل تُحبّ فرنسا؟ أنا أحبّ فرنسا حينما كانت في انسجام مع قيمها وعاداتها في التسامح، وليس مع خطاب يخون هذه القيم، كالذي سمعتُه الآن. إنّ حكمك على الشخص يُرغمني حتّى على عدم إجابتك، لأنّني أعتبر ما قلتَه إهانة وسبّا

جلسة البرلمان الفرنسي 2/12/2009 مع شكر خاص للسيد كمال أنس صاحب الترجمة على مستواه الراقي في العربية

مع تحيات خواطر وآراء

21-02-2012

.

النشيد الوطني الفرنسي + الرابط


Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie,
L'étendard sanglant est levé,
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats ?
Ils viennent jusque dans vos bras
Égorger vos fils, vos compagnes 
Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons !
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons !
Que veut cette horde d'esclaves,
De traîtres, de rois conjurés ?
Pour qui ces ignobles entraves,
Ces fers dès longtemps préparés ?
Français, pour nous, ah ! quel outrage
Quels transports il doit exciter !
C'est nous qu'on ose méditer
De rendre à l'antique esclavage !
Quoi ! des cohortes étrangères
Feraient la loi dans nos foyers !
Quoi ! ces phalanges mercenaires
Terrasseraient nos fiers guerriers ! (bis)
Grand Dieu ! par des mains enchaînées
Nos fronts sous le joug se ploieraient
De vils despotes deviendraient
Les maîtres de nos destinées !
Tremblez, tyrans et vous perfides
L'opprobre de tous les partis,
Tremblez ! vos projets parricides
Vont enfin recevoir leurs prix !
Tout est soldat pour vous combattre,
S'ils tombent, nos jeunes héros,
La terre en produit de nouveaux,
Contre vous tout prêts à se battre !
Français, en guerriers magnanimes,
Portez ou retenez vos coups !
Épargnez ces tristes victimes,
À regret s'armant contre nous. (bis)
Mais ces despotes sanguinaires,
Mais ces complices de Bouillé,
Tous ces tigres qui, sans pitié,
Déchirent le sein de leur mère !
Amour sacré de la Patrie,
Conduis, soutiens nos bras vengeurs
Liberté, Liberté chérie,
Combats avec tes défenseurs ! (bis)
Sous nos drapeaux que la victoire
Accoure à tes mâles accents,
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire !
Nous entrerons dans la carrière
Quand nos aînés n'y seront plus,
Nous y trouverons leur poussière
Et la trace de leurs vertus (bis)
Bien moins jaloux de leur survivre
Que de partager leur cercueil,
Nous aurons le sublime orgueil
De les venger ou de les suivre 
لترجمة إلى العربية

انهضوا يا أطفال أرض أجدادنا,
اليوم وصل لنا المجد!
الذي خلصنا من الإستبداد
و الذي رفع رايته المدمّاة،
هل تسمع في الحقول
عواء هؤلاء الجنود المفزعين؟
الذين يأتون إلى وطنك
لحزّ حناجر أبنائك وأقرانك!
هيا إلى الأسلحة، أيها المواطنون!
شكّلوا كتائبكم!
دعونا نزحف، دعونا نزحف!
ربما تتلوث دمائنا
هيا أيها المواطن إنقع شقوق حقولنا!
ماذا يعني هذا الحشد من العبيد،
الخونة، وهم يخططون إلى الغدر بالملوك؟
لمن هذه السلاسل الحقيرة
هذه الحديد الطويل المحضّر؟
للفرنسيون، لنا، آه! ياله من غضب,
يجب على من يغضب أن يثير!
نحن سوف ندمر خططهم
وسنرجعهم إلى العبودية القديمة!
ما هذا! ما هي هذه المجموعات الأجنبية!
هل يشرّعون القوانين في بيوتنا!
ما هذا! ما هي هذه الكتائب الجشعة
هل يريدون قتل مقاتلونا الشجعان الفخورين!
الملك الجيد! يأتي لنا بالأيدي المقيّدة
حاجبنا يختبأ تحت النيران
الطغاة الحقراء يصبحون,
سادة قدرنا!
إرتعدوا، أيها المستبدون والخونة
هذا هو خزيّ كل الرجال الجيدون،
إرتعدي! أيتها المخططات القاتلة
سيستلمون فقط جائزتهم,
ولكن جنودنا كلها ضدك
إذا سقط أبطالنا الشباب،
ستحمل لنا الأرض شباباً جديداً,
نحن مستعدون لخوض المعركة ضدك!
الفرنسيون، هم المحاربون الشهماء
إحمل أو إمنع ضرباتك!
أنقذ هؤلاء الضحايا الحزينين
لأنهم قد يأسفون لحمل السلاح ضدّنا،
لكن ليس هؤلاء الطغاة الداميين،
هؤلاء متواطئين بويلٍ،
كلّ هذه النمور القاسية
ستمزّق العدو خارج صدور أمهاتهم!
الحبّ الوطني المقدّس
يتقدّم و يدعم أسلحتنا الإنتقامية
الحريّة، الحريّة العزيزة،
قاومي أيتها الحرية مع مدافعيك
تحت أعلامنا، سنكافئ بالنصر
عجلي أيتها الحرية بزئيركِ الرجالي
لي يكون أعدائكِ, في أنفاسهم الأخيرة
إشهدي على نصرنا ومجدنا!
نحن سندخل ميدان المعركة
عندما لن يكون شيوخنا هناك,
هناك سوف نجد غبارهم
وعلامة امتيازهم.
لن يمنعنا حزننا على غبارهم
من الإشتراك في توابيتهم،
سيكون عندنا الفخر الرفيع
للإنتقام لهم أو لإتباعهم

http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=9158

ليلة فكّ الحصار عن جامع الرحمة بالعالية

.

ليلة فكّ الحصار عن جامع الرحمة بالعالية
...

اليوم: 14 جانفي 2011 / الساعة الحائطية للمسجد تشير إلى  23:26  أي إلى الدقائق الأخيرة في حكم ابن علي. 

وهي أول ليلة - ربما منذ تأسيسه يوم الخميس 26 جانفي 1978 - يبيت فيها جامع الرحمة بالعالية مفتوحا، بقرار اتّخذته مع بعض المصلّين عصر ذلك اليوم.

...
مع تحيات خواطر وآراء

08-05-2012
...
ملاحظة: الصورة عن صفحة: Muslim Fakhour

وهذا رابط الصورة المرجع:  https://www.facebook.com/photo.php?fbid=306323689403775&set=pb.100000784382785.-2207520000.1389558585.&type=3&src=https%3A%2F%2Ffbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net%2Fhphotos-ak-prn1%2Ft31%2F210997_306323689403775_847642920_o.jpg&smallsrc=https%3A%2F%2Ffbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net%2Fhphotos-ak-prn1%2Ft1%2F409103_306323689403775_847642920_n.jpg&size=2048%2C1536
.

تحية عسكرية لجنازة شهيد/ 13 جانفي 2011 بنزرت

.

في مثل هذا اليوم:

تحية عسكرية لجنازة شهيد/ 13 جانفي 2011 بنزرت

في حين كان مشيّعو جنازة الشهيد اسكندر بمدينة بنزرت يهتفون//  ابن علي يا سفاح ، يا قتّال الأرواح 

 كان ضابط الجيش يقف مؤدّيا التحية العسكرية لجنازة الشهيد 

مع شكر خاص لصاحب الفيديو

Ajoutée par canadacanada19812 le 13 janv. 2011

رابط الفيديو: http://www.youtube.com/watch?v=mG1XLFHf-uo

مع تحيات خواطر وآراء

12-01-2013

.

خيانة نُخـب المُـوالاة والمُعـارضة لثـورة شعـب

.

خيانة نُخـب المُـوالاة والمُعـارضة لثـورة شعـب 

...

رؤية خاصّة بِـ "خواطر وآراء"

.

الصورة المرجع عن صفحة: "روائع الأدب السياسي"

ـــــــــــــــــــــــــــــ

انهار المُصارع عندما فشل في تهييج الثور

رغم أنّ المُصارع قد طعنه عدة مرّات في ظهره

ـــــــــــــــــــــــــــــ

رابط الصورة المرجع: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=520954287928886&set=a.192003524157299.48358.191795447511440&type=1&ref=nf

مع إمكانية تأويل جديد بالتوليف بين الصورتيْن ...

...

مع تحيات خواطر وآراء

04-12-2012

.

موقفنا من الاتحاد كمؤسسة، لا ينسحب آليا على قياداته

.

موقفنا من الاتحاد كمؤسسة، لا ينسحب آليا على قياداته

قال صديقي: يوم الثلاثاء الفارط 30-04-2013 تحوّل قياديون من الاتّحاد العام التونسي للشغل لفرنسا لمشاركة الجانب الفرنسي الرسمي في تدشين ساحة بباريس تُخلّد اسم الزعيم فرحات حشاد. وقد قلتَ يومها:

[بانتهازية متبادلة بين المعتدى عليه (النقابيّ التونسي) والمعتدي (الحاكم الفرنسي) يتمّ اليوم في فرنسا إعادة اغتيال حشاد، اغتيال معنويّ أخلاقيّ جديد أشدّ تأثيرا على النفس من الاغتيال المادي الجسدي الذي أقدمت عليه عصابة اليد الحمراء الفرنسية منذ ستّين سنة.]

قال: فهل أنت -بكلامك هذا- تتخلّى عن الاتحاد وترفع دعمك عن قيادته؟

...

أجبتُ صديقي: لا أبدا، فالفرق شاسع بين المؤسسة وقياداتها.
فعندما أعبّر عن انزعاجي من تصرّفات وزير ما، فهذا لا يعني أنّني أدعو لحلّ تلك الوزارة مثلا، بل على العكس تماما. فكلّما ازداد اهتمامي بمؤسسة كانت محاسبتي لمسؤوليها أشدّ.

وبخصوص الاتحاد العام التونسي للشغل، فهذه المنظمة لم تكن تعيش عصرها الذهبي طيلة حياتي المهنية. بل عرفت رئاسات عديدة (من الشرفاء، والأقلّ شرفا) بدرجات إخلاص مُتفاوتة (الحبيب عاشور- عبيد– الدبابي- البكوش- السحباني- جراد- العباسي) ولكنّني لم أفكّر يوما في الانسحاب من هذه المنظّمة حتى في أحلك الظروف.

وحتى نستغلّ الفرصة، نُذكّر بفاجعة اغتيال فرحات حشاد، حيث اعترف قاتله انطوان ميليرو بالجريمة سنة 2010 وقال حرفيّا:

 أعتقد أنّ ما قمنا به عمل شرعيّ. ولو كان ينبغي عليّ إعادته، سأُعيده. 

رابط الفيديو:    http://www.facebook.com/photo.php?v=295833863790008&set=vb.214140315324952&type=3

والسلام، عثمان الدرويش

04-05-2013

مسؤولية وحقوق هذه المادة لصاحبها

.

من تصريحات ابن علي المُستجير بآل سعود -2

.

من تصريحات ابن علي المُستجير بآل سعود -2

رابط الجزء الأول: http://penseesopinions.blogspot.com/2012/10/blog-post_11.html

من أقوال ابن علي لموقع Tunisie Secret: على هذا الرابط: : http://www.tunisie-secret.com/Ben-Ali-affirme-que-jamais-aucun-ordre-n-a-ete-donne-pour-tirer-sur-les-manifestants_a298.html
    
    ·        منذ 1 جانفي 2011 كنّا على علم بأنّ سيارات أجرة وأخرى للكراء تجوب البلاد شمالا جنوبا توزّع على الشباب الأموال وحبوب الهلوسة (على قول القذافي) والمواد اللازمة لصنع مزيج المولوتوف.

·        أقسم بالله أمام الشعب التونسي أنّي لم أُعط الأوامر بإطلاق النار على المتظاهرين، وأعتقد أنّ وزيريّ الداخلية والدّفاع بريئان من التهمة. وأنا لا أتنصّل من المسؤولية بصفتي رئيس دولة.

·        خزينة قصر سيدي الظريف كانت بها وثائق دولة سرّيّة وأخرى شخصية. أمّا الأموال الحقيقية فهي بنسبة 10 بالمائة فقط، وهي تمثل الخزينة السوداء المعروفة عند كل الرؤساء.

·        أعددت يوم 14 جانفي 2011 خطابا وكنت أنوي إلقاءه الثامنة مساء. وعند خروجي لتوديع عائلتي تركته على المكتب. ·        كنتُ أنوي أن أصارح الشعب بأنّ:

* البلاد في خطر. * مجموعات إرهابية جاءت من أوروبا وقد تمّ إيقاف بعض أفرادها. * خلايا إسلامية نائمة قد تحرّكت. *وطننا تعرّض لخيانة بلديْن اثنيْن، أحدهما شقيق والآخر غربي صديق (وقد رفض التصريح باسميْهما).

    حدّدتُ حكومة وحدة وطنية سيرأسها كمال مرجان وتضمّ أعضاء من التجمّع والاشتراكيين الديمقراطيين والـ ب.د.ب والتجديد والتكتّل ومُفكّريْن مستقّليْن اثنيْن وشخصية إسلامية من داخل البلاد. تدوم الحكومة سنة واحدة تنتهي بانتخابات برلمانية ورئاسية، وسأتعهّد بعدم ترشيح نفسي. 

·        سأترك الحكم على فترة رئاستي للتاريخ. حاولتُ جمع الشمل عبر الميثاق الوطني. أنقذتُ الإسلاميين سنة 1987 من موت مُحقّق. فتحتُ معهم الحوار رغم ممانعة أحزاب اليسار والمجتمع المدني. من كان يبحث عن الحرب؟ من كان يبحث عن المواجهة؟ كفى لنتجاوز...

·        أنا آسف:

Ø     أنّي لم أكن صارما بما فيه الكفاية في محاربة الفساد.

Ø     لقبولي الترشّح لفترة رئاسية خامسة سنة 2009

      

·        أمنياتي هي:

      قضاء بقية حياتي في وطني بين أقاربي ووسط شعبي.

      زيارة قبور كلّ الذين ماتوا في أحداث 2011 الأليمة.

      زيارة قبور أهلي وأضرحة أسلافي سيدي عبد الغني وسيدي المازري والحبيب بورقيبة.

مع تحيات خواطر وآراء

27-01-2013

...

إضافة 29-01-2013

في رسالة جوابية لموقع الكتروني قال محامي ابن علي إنّه لم يكن على علم بهذا الحوار، ولم يستطع الاتّصال به حتى يتمكّن من إقرار أو نفي الخبر.

 « Je n’ai pas été informé que le Président Ben Ali ait donné une interview et je n’ai pas pu le contacter pour confirmer ou infirmer. » Me Akram Azoury

وهذا رابط الطلب والرسالة الجوابية: http://news.tunistribune.com/?q=node/1359

.

من تصريحات ابن علي المُستجير بآل سعود -1

.

من تصريحات ابن علي المُستجير بآل سعود -1

نشر اليوم الأحد 27-01-2013 موقع الكتروني "تونس السرّيّة" حوارا له مع ابن علي الرئيس السابق لتونس، هذا رابطه:  http://m.tunisie-secret.com/Ben-Ali-affirme-que-jamais-aucun-ordre-n-a-ete-donne-pour-tirer-sur-les-manifestants_a298.html

وقبل ترجمة بعض النقاط الهامة –حسب رأينا- الواردة في الحوار نعرض مقتطفيْن من مقال سابق لنا بعنوان: حذار من المتاجرة بأزمة الغير.

1.    أولا، إن صدق الخبر: تكون السعودية قد انحرفت عن منهجها، وأخلّت ببند هام في مسألة المُمتَّعين بحقّ اللجوء على أراضيها. لقد استضافت السعودية من قبل ملوكا ورؤساء فرّوا من بلدانهم كـ نواز الشريف الباكستاني وعيدي أمين الأوغندي وغيرهما... ولكنّها لم تكن تسمح لهم بأي نشاط سياسي أو ظهور إعلامي البتّة. فمثلا، منذ الإطاحة بالأمير القطري خليفة بن حمد سنة 1995 لم نسمع له تصريحا مرئيا أوصوتيا، ماعدا سماح السعودية له بتشييع جنازة زوجته بقطر. فلماذا يسمح آل سعود اليوم للاجئ ابن علي بتصريح مثل هذا، وفي هذا الظرف بالذات، ولمصلحة من؟

2.    ثانيا، إن كذب الخبر: فالمصيبة أعظم. لأنّها بذلك تكون قد أثبتت بأنّ سياسة حكام الخليج واحدة: وهي تركيز مُلكهم من خلال المتاجرة بأزمات غيرهم. وما يلحظه المتابع من حين لآخر من اختلافات بسيطة في المواقف إنّما هي توزيع أدوار من تصميم حلفائهم الغربيين، أولي السلطة الفعليّة.

فحذار آل سعود، حذار آل نهيان من المتاجرة بأزمتنا.

رابط المقال كاملا: http://penseesopinions.blogspot.com/2012/10/blog-post_11.html

يتبع بإذن الله... مع تحيات خواطر وآراء

27-01-2013

.

بين ضحايا الثورة وضحايا الاستبداد

بين ضحايا الثورة وضحايا الاستبداد

مواصلة لمقال: سَمِّ نفسك مُناضلا، مُجاهدا أو ثائرا لكن حذار... وهذا رابطه: http://penseesopinions.blogspot.com/2012/07/blog-post_31.html

وردّا على تعليق أحد الأصدقاء: [ما الفرق بين شهيد الثورة وشهيد التعذيب ؟؟ أليسوا سواء ؟؟؟ ما معنى أن تقوم حملة للتباكي على جرحى الثورة وموتاها ولا يحصل نفس الشيء مع ضحايا الدكتاتورية ؟؟]

أقول: إنّ ملفّات شهداء الثورة تمّ التثبّت فيها ملفّا ملفّا، شهادة طبيّة شهادة طبيّة. ولا يزال التدقيق جاريا. وقد تبيّن من خلال تصريحات رسميّة عدم صحّة البعض منها. وهذا وارد جدّا. وقد كنتُ عبّرت عن رأيي في مسألة ضحايا الثورة في مقال مصاحب لفيديو، هذا رابطه: http://www.youtube.com/watch?v=qR8XZzL7mgQ

قلتُ لقد تمّ إسقاط ملفيْن لشخصيْن قالت الحكومة إنّهما تُوفيا خارج ساحة الثورة. أنا قلتُ خارج ساحة الثورة -احتراما للمتوفييْن- وحتّى لا أُعيد النصّ الحرفيّ لوزير العدالة الانتقالية. كما تمّ إسقاط ما يُقارب ألف ملفّ لجرحى الثورة، حسب تصريح الوزير نفسه. وقد عوقب بعض الأطبّاء لإصدارهم شهادات طبيّة –تمّ التشكيك في صحّتها-.

وهذا بالضبط ما طالبتُ به في مقالي المُشار إليه أعلاه. أيّ التحقّق من ملفّات طالبي التعويض ملفّا ملفّا وجزئيّة جزئيّة. ولا يصحّ التثبّت في ملفّات طالبي التعويض عن التعذيب إلاّ من طرف محاكم مُختصّة. لمـــاذا؟ 
لأنّ طالبي التعويض قد صدرت أحكام قضائية في شأنهم. فمن حوكم " ظلما " بتهمة السرقة أو القتل أو ... لا يُمكن تبرئته إلاّ بحكم قضائيّ جديد.

وهذا لا ينطبق على ضحايا 17 ديسمبر 2010/ 14 جانفي 2011. لذلك يتمّ حاليا التثبّت في ملفّاتهم إداريّا. طبعا، يُمكن للمتضرّر أن يطعن في الحكم الإداري ويُحيل ملفّه للقضاء. 

أمّا أولئك المطالبون بالتعويض، فيكفيهم استرداد حقوقهم كاملة غير منقوصة بصدور العفو التشريعي العام، بِمنّة من الله وفضله وتضحية شرائح مختلفة من الشعب الكريم.

على فكرة، البارحة، اعترضني أحدهم. رفعتُ رأسي لتحيّته، فأشاح بوجهه عنّي. لذلك فكّرتُ أن تعرض خاطرتي الجديدة ملابسات بعض القضايا التي سُجن من أجلها بعض "المناضلين" زمن الديكتاتور ابن علي. 

ولكن شاء الله أن يسألني أحد الأصدقاء عن الفرق بين شهيد الثورة وشهيد التعذيب، فحوّلت وجهتي وكان هذا المقال والحمد لله حتّى لا أغوص أكثر في المسألة.

وختاما، أطلب إجابة من صديقي السائل – وكذلك لمن أشاح بوجهه عنّي– على السؤال التالي: ما المُشكل في أن يستصدر طالب التعويض حكما قضائيّا يُحدّد نسبة الضرر الحاصل له وقيمة التعويض المناسب؟ وإذا كان القضاء بِيَد "أعداء التعويض"، فلينتظر حتّى يتمّ تطهيره.

انتهى ، عثمان الدرويش

مسؤولية وحقوق المادّة لصاحبها
06 / 08 / 2012

. 

  

عندما تحنّ الضحية لجلاّدها:بنزرت تُكرّم رولان غاروس

.

عندما تحنّ الضحية لجلاّدها: بنزرت تُكرّم الطيار الحربي الفرنسي رولان غاروس

انطلاقا من يوم 19 سبتمبر 2013 ولمدة خمسة أيام، تحتفل بنزرت بمرور مائة عام على رحلة الطيار الفرنسي الحربي الذي انطلق من فرنسا ليحطّ بطائرته في مدينة بنزرت بعد ثماني ساعات طيران عبر البحر الأبيض المتوسط. رابط الخبر عن (وات) كاملا:  
http://www.tap.info.tn/ar/index.php/social-2/divers/23648-مدينة-بنزرت-على-وقع-مغامرة-جديدة-رحلة-من-فرنسا-إلى-تونس-في-استعادة-لإنجاز-رولان-غاروس-الذي-قطع-المتوسط-قبل-مائة-عام

·        بنزرت استعملتها فرنسا قاعدة عسكرية متقدّمة طيلة فترة احتلالها لتونس وشمال إفريقيا، وهي –أي بنزرت- المدينة الوحيدة التي ظلّت تحت السيطرة الفرنسية سبع سنوات بعد استقلال تونس.

·        رولان غاروس طيار فرنسي حربي لقي حتفه خلال الحرب العالمية الأولى في معركة فرنسا (الحلفاء) ضد ألمانيا (المحور).

·        يوم 22 سبتمبر 2013 سيعيد باتيست ساليس رحلة غاروس ذاتها، فهل سيكون الطيار الفرنسي هذه المرّة رسول سلام من فرنسا المُحتلّة لبنزرت الجلاء؟ ربما، على كلّ قد نعود للمسألة –بإذن الله- في 15 أكتوبر، ذكرى اندحار آخر جندي فرنسيّ عن مدينة بنزرت المجاهدة.

والسلام، عثمان الدرويش

18 / 09 / 2013

.